برامج التعليم

برامج التعليم و الأبحاث في الكليات

يُبرمجُ التعليمُ الدوليُ خدمةً

إجتماع الحاجاتِ الوطنيةِ باللغةِ والمنطقةِ / زمالات دِراساتِ دوليةِ

لطلاب عقودِ خريجين خمسة الذين مواطنين، سكّان دائمون، أَو إستلمَ مواطنين الولايات المتّحدةِ تمويلاً إتحادياً للغةِ والمنطقةِ الأجنبيةِ أَو الدِراساتِ الدوليةِ. وزارة التربية الأمريكية (إد) لغة أجنبية ودِراسات منطقةِ (إف إل أي إس) تُبرمجُ زمالاتَ سنة المنحَ الدراسيةَ والزمالاتَ الصيفيةَ إلى الجامعاتِ والكُليّاتِ لمُسَاعَدَة الطلاب الخريجين في اللغةِ الأجنبيةِ وأمّا منطقة أَو دِراسات دولية. طبقاً للقسمِ، أهداف برنامجِ الزمالةَ تَتضمّنُ: (1) مُسَاعَدَة في تطويرِ المعرفةِ، مصادر، وموظفون مُتَدَرّبون للغةِ والمنطقةِ الأجنبيةِ الحديثةِ / دِراسات دولية؛ (2) يُحفّزُ نيلَ الإستملاكِ وطلاقةِ اللغةِ الأجنبيةِ؛ و(3) تَطويربركة الخبراءِ الدوليينِ لتَلْبِية الحاجاتِ الوطنيةِ. لمحات الحياة التي تَتْلي تُزوّدُ أمثلةَ مستلمي الزمالةِ السابقينِ التي لغتِهم ومنطقتِهم أَو دِراساتِهم الدوليةِ قاداهم إلى طرقِ المهنةِ المتنوّعةِ التي تُثبتُ أهدافَ برنامجِ الزمالةَ.

بَدأَ الدّكتورُ فرانكلين Huffman دِراسات خريجه في عِلْمِ اللغة والدراسات الآسيويةِ في جامعة كورنيلِ في 1960. بينمطالب خريج إستلمَ لغةَ دفاعاً وطنياً الأجنبيةَ (إن دي إف إل) زمالات، قَبْلَ المؤشّرة إلى عنوانِ اللغةِ ومنطقةِ اليومِ في الأجنبية تَدْرسُ زمالةً، لدراسةِ التايلانديين (1961-1963) وبورمي (1963-64) لغات. إهتمامه في اللغاتِ الآسيويةِ الجنوبية الشرقيةِ قادتْه للتَركيز على كمبوديِ ,لغة آسيوية جنوبية شرقية رئيسية للتي ما كان هناك قواعدَ مَنْشُورةَ، لبحثِ إطروحةِ دكتوراهه. بحث إطروحته كَانتْ مدعوم من قبل جائزةِ إد Fulbright هايز أثناء 1964-66.

بلغتِه ومنطقتِه تَدْرسانِ خبرةَ الدّكتورِ Huffmana€ ™s أكاديمي طويل وبارز ومهنة دبلوماسية بَدآ بa تعيين كليّةِ في جامعةِ يايل في 1967 في قسمِ اللغاتِ والأدبِ الآسيويِ الجنوبية الشرقيةِ. قَبلَ لاحقموقع كليّةِ في جامعة كورنيلِ في 1972 في قسمِ عِلْمِ اللغة ,يَضِعُ هو حَملَ حتى 1985. أثناء هذه فترةِ الدّكتورِ Huffman نَشرَ تسعة كُتُبَ ومقالاتَ عديدةَ على اللغاتِ وعِلْمِ لغة الآسيويِ الجنوبية الشرقيةِ بضمن ذلك الموادِ المؤثرةِ لتَعَلّم الكمبودي والفيتناميين. العديد مِنْ هذه الموادِ ما زالَتْ في السوق اليوم وقاموس خميره الإنجليزي كلاسيكي في حقلِ دِراساتِ اللغةِ الآسيويةِ الجنوبية الشرقيةِ.

في 1985 الدّكتور Huffman تَركَ موقعَ كليّتِه وبَدأَ مهنتَه الدبلوماسيةَ بقُبُولالموقع كنائب سياسةِ ضابطِ في المعلوماتِ الأمريكيةِ Agencya€ ™s مكتب الشؤون الأوربية في واشنطن، دي. سي . على السَنَواتِ التاليةِ الـ15 حَملَ تَضْمين منصب ديبلوماسي عديدِ: ملحق سفارة الولايات المتحدةِ الصحفي في رانجون، بورما؛ مدير المركزِ الثقافيِ الأمريكيِ في Marrakesh، المغرب؛ مدير البرامجِ للخدمات المعلوماتيةِ الأمريكيةِ في باريس، فرنسا؛ ومستشار للشؤون العامةِ في كمبوديا، نيوزيلندا، وتشاد.

يَنْسبُ الدّكتورُ Huffman مهنته الناجحة في دراسات جنوب شرق آسيا إلى الدعمِ إستلمَ مِنْ برنامجِ زمالةِ لغةِ الدفاعِ الوطنيِ الأجنبيِ والجائزةِ إد Fulbright هايز لبحثِ الإطروحةِ الذي جاءَ فينقطة إتصال حرجة في تدريبه الأكاديميِ. في ذلك الوقت إستلمَ دعمَ لغةِ الدفاعِ الوطنيِ الأجنبيِ إستنزفَ مصادرَه الشخصيةَ وكَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ غير قادر على تَغْطية نفقاتِه التربويةِ وهكذا يُواصلُ الدِراسَة. سَمحَ التمويل له لمُتَابَعَة الدِراساتِ واللغةِ منطقتِه، يَتدرّبُ الذي أدّى إلىميّزَ مهنةَ الخدمةِ الأكاديميةِ والدبلوماسيةِ. الدّكتور Huffman يُكملُ عملَ حالياً علىمخطوطة كتابِ الذي يُوثّقُ تجاربَه أثناءسفرة دراجة بخاريةِ لمدّة ستّة أشهرٍ مِنْ لاووس إلى إنجلترا أثناء نصف أوّلِ 1958. يَعِيشُ الآن في واشنطن، دي. سي . حيث يُواصلُ كتابته وإسْتِشارة

تابعَ حملةُ الزمالةِ السابقينِ الآخرينِ المهنِ بحكوميةِ والمنظمات الغير حكوميةِ الذي يُركّزانِ على عنونة حاجاتِ worlda€ ™s فقيرة. الدّكتورة بيث Dunford، على سبيل المثال، دعم إف إل أي إس مُستَلَم لدِراسَة عربيِ (1996-1999) مِنْ المركزِ للدراسةِ المتقدّمةِ مِنْ التنمية الدوليةِ وبرنامجِ التنمية الدوليةَ والنِساءَ في جامعةِ ولاية مشيغان. أثناء خريجِها يَدْرسُ، الدّكتور Dunford ركّزَ على قضايا التنمية الدوليةِ وإدارةِ المصدرِ الطبيعيةِ في الشمالِ وغرب أفريقيا. أكملتْ mastera€ها ™s درجة في 1999 وإطروحةِ دكتوراهها على إدارةِ المصدرِ الطبيعيةِ في شرق موريتانيا في 2003.

الدّكتور Dunforda€ ™s دِراسات لغةِ دوليةِ وعربيةِ زوّدتْها بالمهاراتِ ضروريةِ لa مهنة كممارس تنمية دوليةِ. أثناء 2000-2001 عاشتْ في بانغلادش وعَملتْ كa منسّق التقييمَ والمراقبة لVisiona€ عالمي ™s مبادرة تحسينِ أمنِ غذاءِ. في هذا الموقعِ صمّمتْ وطبّقتْنظام التقييمَ والمراقبة لa مشروع أمنِ غذاءِ خمسة سَنَواتِ الذي كَانَ مموّل من قبل الوكالة الأمريكية للتنمية الدوليةِ (يو إس أي آي دي). في 2002، عادَ الدّكتورَ Dunford إلى الولايات المتّحدةِ وإستأجرَ بالأكاديميةِ للتطويرِ التربويِ (أي إي دي) كa إختصاصي التقييمَ والمراقبة لa مشروع معونة طعام وتغذيةِ تقنيةِ. تجربتها في هذه المواقعِ أدّتْ إلى الوجود إستأجرتْ كa غذاء لضابطِ السلامِ بالوكالة الأمريكية للتنمية الدوليةِ في 2002-2003. في هذا موقعِ الدّكتورِ Dunford عَملَ كمنسّقِ غذاءِ النائبَ الإنسانيَ على فريقِ عملِ جنوبِ أفريقيا الذي بُدِا للرَدّ على نواقصِ الغذاءَ والمجاعةَ في ستّة بلدانِ في جنوب أفريقيا. حالياً، يَترأّسُ الدّكتورَ Dunford مكتب الوكالة الأمريكية للتنمية الدوليةَ Assests وإنتقال إعالةِ في إثيوبيا. كرئيس، تَتضمّنُ مسؤولياتَها إدارة أكثر من 250$ مليون مِنْ مساعدةِ التطويرِ الطارئةِ سَنوياً. هذه المساعدةِ إجتمعتْ أكثر من 50 بالمائة مِنْ الغذاءِ تَحتاجُ لأكثر من 14 مليون أثيوبي هدّدتْ بالمجاعةِ في 2003

زوّدَ دعمُ إف إل أي إس الدّكتور Dunford بالدِراساتِ واللغةِ الدوليةِ يَتدرّبانِ ضروري لبَدْء مهنتِها كممارس تنمية دوليةِ. كنتيجة لتدريبها، هي إستخدمتْ بالمنظماتِ المُخْتَلِفةِ، بضمن ذلك الحكومةِ الأمريكيةِ، حيث جَعلتْتأثير إيجابي على حياةِ الناسِ الفقراءِ في العالمِ.

الدّكتور براين Silver رئيسُ الخدمةِ الأوردوِ لصوتِ أمريكا (في أو أي) في واشنطن، دي. سي . الدّكتور Silvera€ ™s تُصوّرُ مهنةَ أيضاً كَيفَ أموالَ زمالةِ إتحاديةِ دَعمتْ تطويرَملاك الإختصاصيين لتَلْبِية الحاجاتِ الوطنيةِ. في أو أي صوت وصورةُ دوليُ الذي يُذيعُ خدمةً مموّلة من قبل الحكومةِ الأمريكيةِ التي أخبارِها، تَصِلُ برامجَ ثقافيةَ وتربويةَ ومعلوماتيةَ أكثر من 96 مليون مستمعِ في كافة أنحاء العالم. أوردو أحد اللغاتِ الـ44 التي فيها يُنتجُ في أو أي البرمجة ويُمْكِنُ أَنْ يُدْخَلَ على الشبكة في: www.voanews.com/urdu/..

بعد التَخَرُّج مِنْ كليَّةِ هارفارد في 1964، الدّكتور Silver مُنِحَمنحة Fulbright للسَفَر إلى الهند لدِراسَة sitar. عادَ إلى الولايات المتّحدةِ. في 1966 للإِهْتِمام بمصالحِه في الدِراساتِ الآسيوية الجنوبيةِ في جامعة شيكاغو وبَدأَ دِراساتَ خريجِه. إستلمَلغة دفاعِ وطنيِ الأجنبيةِ (إن دي إف إل) زمالة، قَبْلَ المؤشّرة إلى عنوانِ اللغةِ ومنطقةِ اليومِ في الأجنبية تَدْرسُ زمالةً، لدراسةِ أوردوِ مِنْ 1966-1969 مِنْ مركزِ جنوبِ آسيا. كَسبَ الدّكتورُ Silver دكتوراهه في قسمِ اللغاتِ والحضاراتِ الآسيوية الجنوبيةِ حيث دَرسَ لغةً أوردواً بالإضافة إلى الثقافةِ الآسيوية الجنوبيةِ وأدبِ وتأريخِ وموسيقى. علّمَ لغةً وأدبَ أوردواً، موسيقى هندية، ثقافة آسيوية جنوبية، وموسيقى عالمية في جامعةِ مينيسوتا، جامعة شيكاغو، جامعة هارفارد، جامعة دوقِ، وجامعة فرجينيا في Charlottesville.

الدّكتور Silver معترف به دولياً كخبير في اللغةِ الأوردوِ والثقافةِ الآسيوية الجنوبيةِ. على سبيل المثال، هو كَانَمستشار موسيقى كبيرِ لسلسلةِ إذاعيةِ عامّةِ وطنيةِ فائزة بالجوائزِ رئيسيةِ؛ "كلمة ذات أجزاء عشَر مِنْ الإسلامِ، "و" ممرات ذات أجزاء عشَر إلى الهند." بالأضافة إلى تعليمه هو عِنْدَهُ ضيفُ حاضرَ في العديد مِنْ الكُليّاتِ والجامعاتِ في الولايات المتّحدةِ وفي الخارج ولَهُما منشوراتُ عديدةُ على آسيوية جنوبيةِ، إيراني، وموسيقى شرق أوسطية وثقافة موسيقية. هو أيضاً مؤدّي بارعُ على sitar وأدّى قومياً وعالمياً.

كَتبتْ الزمالةُ السابقة awardees لمحة عنه فوق الشيء المهمِ، المتنوّعة طرق المهنةِ متوفرةِ إلى تلك باللغةِ والمنطقةِ أَو خبرةِ الدِراساتِ الدوليةِ. في كُلّ ثلاث حالاتِ دعمِ زمالةِ إتحاديِ زوّدَ التدريب الذي أدّى إلى تطويرِ المعرفةِ، مصادر ودرّبَ الموظفين للغةِ الأجنبيةِ الحديثةِ ودِراساتِ المنطقةِ. بالإضافة، حفّزَ التمويل نيلَ الإستملاكِ وطلاقةِ اللغةِ الأجنبيةِ للمستلمين. وأخيراً، يُمثّلُ هؤلاء الأفرادِ الخبراءَ الذين يَلبّونَ حاجاتَنا الوطنيةَ. هؤلاء الأفرادِ فقط بضعة العديد مِنْ الآلافِ التي إستلمتْ دعمَ الزمالةِ وأنجزتْ أهدافَ برنامجِ الزمالةَ بنجاح.

برامج